RSSフィード:http://alpha-ralpha.com/diary/index.rdf
2019-05-04 [長年日記]
_ この休みはしばし親父殿のところにいたこともあって朝ドラ「なつぞら」を見る機会が多いのだが、松嶋菜々子の北海道弁を聞いているとちょっとむずがゆくなってくるのである。方言指導を十分に受けた上でのことなのだろうとは思うが、やっぱりちょっと違うのだ。それは仕方ないだろう。自分で言ってみて確認した限りでは「〜かい」という語尾は標準語の「かい」に比べるとちょっと「か」の音が長めで「い」は幾分上がり気味に発音されるのだ。むしろ「〜かあい?」くらいに言うと近いかもしれない。私どもなんぞが適当に口ずさむ関西弁をネイティブの関西びとが聞くときっと同じような気分を味わうのだろう。比嘉愛美マダムが変でとても良い。