けいりう堂日記

_ 久しぶりの「けいさん湯」。もう自分ちの風呂の入口に暖簾掛けたりしようかな。バスクリンのきき湯入れる。このシリーズたくさん種類があるんだけど、詰め替えするのに違う種類のボトルに入れたくなくて各種ボトルが溜まってる。日中に『君は放課後インソムニア』9巻と『あつまれ！ふしぎ研究部』14巻が届いてるので寝る前の楽しみとして読む。前者は来年のアニメ化が決まってるんだが、いや、ちょっと待て。何故その前に『富士山さんは思春期』をアニメ化しようとしないのだ。『あつまれ！』の方だって、そろそろアニメ化されても良いし。あ、そうか。その前にイカ娘のアニメ見るべきでゲソ。ついでに俺の兀突骨情報。『影ノ伝説』聴き始めたでゴツ。

_ 仕事の参考文献を漁ってて、1950年代のものにたどり着く。計算過程を詳しく書いてるのでトレースしたいのだが、フランス語なのである。大学時代でも英文以外の文献はあまり読まなかったが、昔習った第二外国語、なんとかなるさと、これも学生時代に使ってた白水社の仏和辞典を頼りに読み出す。うーん、フランス語って難しいじゃないか。単語も熟語もすっかり忘れてる。わからない単語の方が圧倒的に多い。しかもフランス語の動詞は活用形も時制も複雑なのだ。複合過去ってなんだっけ。まるで捗らず。これでミッシェル・ポルナレフのファンだなんてよく言えるよな、自分。フランス語を読んでて訳わからなくなると必ず思い出すのは、エドガー・ポオの『チビのフランス人はなぜ手に吊繃帯をしているのか？』。フランス人が「プーリウ」とか「ウーリウ」とか言うヤツ。ストーリー忘れた。