けいりう堂日記

_ 平清盛、第１４話と第１５話を見た。追いついた。が、この山本耕史演じる藤原頼長。こいつは恐ろしい男だ。ノンケでも構わず食っちまうような酷い男だ。これは楽しくなってきたなー。

_ 晩御飯食べながら、ラジオ聞いてた。通常はNHK第１を聞くんだが、ナイターの季節になるとつまんなくってNHK第二を聞く。すると通信高校講座なんかやっていて、古文の竹取物語なぞ聞くことになる。なるほどなーなんて思いながら面白く聞ける。それで思ったのだが、古い時代を舞台にする映画やドラマで、当時の言葉をできるだけ再現して使っているようなものは見たことが無い。きっとちんぷんかんぷんな物語になるだろう。けどなんとなくわかるところもあったりして、ちょうどタモリの初期の芸「四カ国親善マージャン」みたいな異化効果が生まれることだろう。そんで字幕流したりするのね、日本語なのに…。