けいりう堂日記

_ この忙しい時期にうちの会社は技術発表会を催してしまうんである。なんかもうそこでやいのやいのやって年末休みに入ってしまおうということなんだろうか。だがいろいろ刺激を受けて帰ってきた。自省も。

_ 帰宅途中、駅の昇りエスカレータでふと前方を見るとうら若き（←実はチャンと確認してない。希望にすぎないかも）女性の左のお尻のポッケに、"The Buds Are Opening."って書いてあった。では和訳するぞ。
「あたしのつぼみ、今パックリ開いちゃってるんです。」
　…この、女・宇能鴻一郎めが！

_ こないだやってた「検索ちゃん」のバナナマンのヒムドンがyoutubeにあがってた。ヒムドンの歌は「ひーむどんがこーらんしぇ」だった。「あそぼう、あそぼう…」の繰り返しがだんだん低いトーンになっていくのが本性は恐ろしい妖怪であることを表現していたりしてホントすごくいい。